Woordenboek · werkwoord
kuntiri
kuntiri/kunˈti.ri/
kuntiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘samentrekken’.
Betekenis
samentrekken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Tiri kunige aŭ mallongige
- silkaj kurtenoj el multekostaj ŝtofoj pendis tute kuntiritaj antaŭ la fenestroj
- [la] sako estas fermita per ŝnuro, kiun oni povas kuntiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kunˈti.ri/
- Lettergrepen
- kun·TI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | kuntiri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kuntiras |
| verleden tijd | kuntiris |
| toekomende tijd | kuntiros |
| voorwaardelijke wijs | kuntirus |
| gebiedende wijs (volitief) | kuntiru |
| actief deelwoord · voortdurend | kuntiranta |
| actief deelwoord · voltooid | kuntirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kuntironta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo kuntiras sian nazon.Tom haalt zijn neus op. #12044763kuntiras → kuntiri: samentrekken
- Mi kuntiris la brovojn.Ik fronste mijn wenkbrauwen. #12905218kuntiris → kuntiri: samentrekken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tir-
- -i
- -il- werktuig, gereedschap
- -iĝ- worden
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
kuntiri altiri eltiri sangeltiro
In andere talen
| English | pull together |
|---|---|
| Español | contraer (músculos etc.) |
| Français | contracter (muscles etc.) |
| Deutsch | zusammenziehen, kontrahieren |
| Polski | ściągać |
| Русский | стягивать, стянуть |
| Українська | стягати, стягувати, зводити |
| Čeština | spojit, stáhnout, utáhnout |
| Slovenčina | stiahnuť, zmrštiť |
| Magyar | összehúz, összevon |
| 中文 | 收紧 |
| 日本語 | 引き寄せる |
| Bahasa Indonesia | menciutkan, mengerutkan, mengontraksikan, menegangkan |
| Беларуская | сьцягваць (разам, у адно) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.