Woordenboek · werkwoord

retiri

retiri/reˈti.ri/

retiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘terugtrekken’.

Betekenis

terugtrekken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: intrekken, terugnemen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Revenigi returne
- li retiris sian manon
- la idoj kaj retiris siajn kapojn en la neston

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	retiri
tegenwoordige tijd	retiras
verleden tijd	retiris
toekomende tijd	retiros
voorwaardelijke wijs	retirus
gebiedende wijs (volitief)	retiru
actief deelwoord · voortdurend	retiranta
actief deelwoord · voltooid	retirinta
actief deelwoord · aanstaand	retironta

Li retiris ĉion kion li diris.Hij trok alles terug wat hij gezegd had. #685280retiris → retiri: terugtrekken
Manjo prefere retiras sin kun libro.Maria trekt zich liever terug met een boek. #5063575retiras → retiri: terugtrekken
Tomo retiris sin en sian ŝelon.Tom heeft zich teruggetrokken in zijn schelp. #11296844retiris → retiri: terugtrekken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tir-

English	pull back, shrink back
Español	retirar
Français	retirer
Deutsch	zurückziehen
Polski	wycofywać, odciągać
Русский	отвести назад
Українська	відтягати назад, затримувати
Čeština	stáhnout zpět
Slovenčina	stiahnuť späť
Magyar	visszahúz, visszavon
中文	掣
日本語	引き戻す
Català	retirar
Беларуская	адцягваць, адводзіць назад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.