Словник · дієслово
retiri
retiri/reˈti.ri/
Офіційний корінь tir- (Fundamento, 1905)
retiri — дієслово мови есперанто, що означає «відтягати назад».
Значення
відтягати назадзатримувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: виво́дити, ви́вести, відхо́дити
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Revenigi returne
- li retiris sian manon
- la idoj kaj retiris siajn kapojn en la neston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /reˈti.ri/
- Склади
- re·TI·ri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- reпрефіксзнову, назад
- tirкоріньtiro
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | retiri |
|---|---|
| теперішній час | retiras |
| минулий час | retiris |
| майбутній час | retiros |
| умовний спосіб | retirus |
| наказовий спосіб | retiru |
| активний дієприкметник · дія триває | retiranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | retirinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | retironta |
Приклади речень
- Animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras.І радий би до раю, однак гріхи не пускають. #647845retiras → retiri: відтягати назад
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | pull back, shrink back |
|---|---|
| Español | retirar |
| Français | retirer |
| Deutsch | zurückziehen |
| Polski | wycofywać, odciągać |
| Русский | отвести назад |
| Nederlands | terugtrekken |
| Čeština | stáhnout zpět |
| Slovenčina | stiahnuť späť |
| Magyar | visszahúz, visszavon |
| 中文 | 掣 |
| 日本語 | 引き戻す |
| Català | retirar |
| Беларуская | адцягваць, адводзіць назад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.