Dictionnaire · verbe
retiri
retiri/reˈti.ri/
Racine officielle tir- (Fundamento, 1905)
retiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « retirer ».
Sens
- Retirer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
retirer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Revenigi returne
- li retiris sian manon
- la idoj kaj retiris siajn kapojn en la neston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈti.ri/
- Syllabes
- re·TI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- tirracinetiro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | retiri |
|---|---|
| présent | retiras |
| passé | retiris |
| futur | retiros |
| conditionnel | retirus |
| volitif | retiru |
| participe actif · en cours | retiranta |
| participe actif · accompli | retirinta |
| participe actif · sur le point de | retironta |
Phrases d’exemple
- Li retiris ĉion kion li diris.Il a retiré tout ce qu'il a dit. #685280
- Vi ankoraŭ ne povas retiri vin.Vous ne pouvez pas encore vous retirer. #2274690
- Kiel mi faru por ĝin retiri?Comment fais-je pour le retirer ? #5045551
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tir-
- -o -i
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- re- re-, de nouveau
retiri
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pull back, shrink back |
|---|---|
| Español | retirar |
| Deutsch | zurückziehen |
| Polski | wycofywać, odciągać |
| Русский | отвести назад |
| Українська | відтягати назад, затримувати |
| Nederlands | terugtrekken |
| Čeština | stáhnout zpět |
| Slovenčina | stiahnuť späť |
| Magyar | visszahúz, visszavon |
| 中文 | 掣 |
| 日本語 | 引き戻す |
| Català | retirar |
| Беларуская | адцягваць, адводзіць назад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.