Dictionnaire · nom
sangeltiro
sangeltiro/san.ɡelˈti.ro/
Racine officielle tir- (Fundamento, 1905)
sangeltiro est un nom de l’espéranto qui signifie « prise de sang ».
Sens
prise de sangsaignée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Elpreno de ia kvanto da sango el vejno, por diagnozo aŭ sangkonservado; vejnopunkcio.
- Sangellaso
- li volis plibonigi la tiaman medicinon (kiu foje estis eĉ malutila, ekzemple per sangeltiroj), sed sian sistemon li elpensis en epoko, kiam oni ne sciis, kio estas mikrobo
- farinte larĝan sangeltiron, li eliris, dirante, ke li revenos dum la vespero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /san.ɡelˈti.ro/
- Syllabes
- san·gel·TI·ro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sangeltiro | sangeltiroj |
| complément d’objet (-n) | sangeltiron | sangeltirojn |
Phrases d’exemple
- En la hospitalo ili faris al mi sangeltiron.À l'hôpital, ils m'ont fait une prise de sang. #4846986
- Bonvolu prezenti vin en stato de fasto por la sangeltiro.Veuillez vous présenter à jeun pour la prise de sang ! #5792591
- Mi ne kapablus plenumi sangeltirojn. Mi ne estas sufiĉe kuraĝa por fari tian laboron.Je ne pourrais jamais pratiquer de prélèvements sanguins. Je n'ai pas l'estomac pour ce genre de travail. #4044278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tir-
- -o -i
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | blood draw, phlebotomy, venipuncture |
|---|---|
| Español | extracción de sangre |
| Polski | puszczenie krwi |
| Čeština | puštění žilou |
| Slovenčina | pustiť žilu |
| 中文 | 抽血 |
| 日本語 | 瀉血 |
| Català | extracció de sang, sagnia |
| Bahasa Indonesia | pengambilan darah (utk sampel dsb.) |
| Беларуская | узяцьце крыві, адбор крыві |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.