Dictionnaire · verbe
altiri
altiri/alˈti.ri/
Racine officielle tir- (Fundamento, 1905)
altiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « attirer ».
Sens
- Attirer, solliciter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiri al si
- kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis ĝin altiri al la domo
- la maljuna virino[…] altiris la boaton per sia bastono al la tero
- Allogi
- ludilo, kiu plej multe altiris al si la atenton, estis bela kastelo el papero
- tiu bildo havis en si tian vivon kaj verecon, ke ĝi ĉiujn altiris
voir aussi: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈti.ri/
- Syllabes
- al·TI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | altiri |
|---|---|
| présent | altiras |
| passé | altiris |
| futur | altiros |
| conditionnel | altirus |
| volitif | altiru |
| participe actif · en cours | altiranta |
| participe actif · accompli | altirinta |
| participe actif · sur le point de | altironta |
Phrases d’exemple
- Altiras min elegantaj kaj enigmaj virinoj.Les femmes élégantes et mystérieuses m'attirent. #1242969
- Ŝi senĉese bezonas altiri ĉies atenton.Elle a besoin d'être tout le temps au centre de l'attention. #2898506altiri: Attirer, solliciter
- Ĉi-matene la ĉeftitolo altiris mian atenton.Le gros titre attira mon attention ce matin. #3028107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tir-
- -o -i
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- re- re-, de nouveau
- mots composés
altiri detiri eltiri kuntiri sangeltiro
Dans d’autres langues
| English | pull to |
|---|---|
| Español | atraer |
| Deutsch | anziehen, an sich ziehen, sich verschaffen |
| Polski | przyciągać, nęcić, wabić, zjednywać |
| Русский | притягивать, притянуть, привлекать, привлечь |
| Українська | притягати, притягувати, підтягати (до чого-н.), затягати |
| Nederlands | aantrekken |
| Čeština | přisunout, přitáhnout, zaujmout |
| Slovenčina | pritiahnuť |
| Magyar | magához húz, vonz |
| 中文 | 引来 |
| 日本語 | 引き寄せる |
| Català | atreure, atraure |
| Bahasa Indonesia | memikat, menarik perhatian |
| Беларуская | прыцягваць, вабіць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.