Dictionary · verb
altiri
altiri/alˈti.ri/
Official root tir- (Fundamento, 1905)
altiri is an Esperanto verb meaning “pull to”.
Meaning
- to attract, draw
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
pull to
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: attract
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Tiri al si
- kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis ĝin altiri al la domo
- la maljuna virino[…] altiris la boaton per sia bastono al la tero
- Allogi
- ludilo, kiu plej multe altiris al si la atenton, estis bela kastelo el papero
- tiu bildo havis en si tian vivon kaj verecon, ke ĝi ĉiujn altiris
see also: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /alˈti.ri/
- Syllables
- al·TI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | altiri |
|---|---|
| present | altiras |
| past | altiris |
| future | altiros |
| conditional | altirus |
| volitive | altiru |
| active participle · ongoing | altiranta |
| active participle · completed | altirinta |
| active participle · about to | altironta |
Example sentences
- Mi ne volis altiri la atenton.I did not want to attract attention. #1828044
- Ŝia nova ĉapelo altiris mian atenton.Her new hat caught my notice. #5551464altiris → altiri: to attract, draw
- Ili altiras unu la alian.They're attracted to each other. #534197
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | atraer |
|---|---|
| Français | attirer |
| Deutsch | anziehen, an sich ziehen, sich verschaffen |
| Polski | przyciągać, nęcić, wabić, zjednywać |
| Русский | притягивать, притянуть, привлекать, привлечь |
| Українська | притягати, притягувати, підтягати (до чого-н.), затягати |
| Nederlands | aantrekken |
| Čeština | přisunout, přitáhnout, zaujmout |
| Slovenčina | pritiahnuť |
| Magyar | magához húz, vonz |
| 中文 | 引来 |
| 日本語 | 引き寄せる |
| Català | atreure, atraure |
| Bahasa Indonesia | memikat, menarik perhatian |
| Беларуская | прыцягваць, вабіць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.