Dictionary · verb
detiri
detiri/deˈti.ri/
Official root tir- (Fundamento, 1905)
detiri is an Esperanto verb meaning “pull away”.
Meaning
pull away
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to pull outdisengageextractremove
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Forigi tirante
- ekzistis kutimo en Izrael, pri elaĉetado kaj ŝanĝado, por firmigi ĉion: oni detiras sian ŝuon kaj donas ĝin al sia proksimulo
- Marta […] detiris de la maldika fingro oran ringon
- Malproksimigi tirante
- Kerubjev detiris Margaritan malantaŭen
- li malrapide levis grandan manon ĝis ĝi preskaŭ tuŝis la glimantan ilon, tamen tuj detiris ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /deˈti.ri/
- Syllables
- de·TI·ri
Word structure
- deroot
- tirroottiro
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | detiri |
|---|---|
| present | detiras |
| past | detiris |
| future | detiros |
| conditional | detirus |
| volitive | detiru |
| active participle · ongoing | detiranta |
| active participle · completed | detirinta |
| active participle · about to | detironta |
Example sentences
- Detiru la forkon el la elektra konektilo.Take the fork out of the electric socket. #1905543Detiru → detiri: pull away
- Detiru la etikedon por malfermi la skatolon.Pull the label off to open the box. #3062217
- Tomo instinkte detiris la manon.Tom instinctively jerked his hand away. #12902918
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | desprender, sacar, extraer |
|---|---|
| Français | ôter, enlever, retirer, soustraire |
| Deutsch | abziehen, wegziehen |
| Polski | ściągać, odciągać |
| Русский | стянуть (снять), утянуть, утащить, оттянуть |
| Українська | відтягати, відтягувати |
| Čeština | stáhnout |
| Slovenčina | odtiahnuť, stiahnuť |
| Magyar | elhúz, lehúz, levon |
| 中文 | 搣 |
| 日本語 | 取る |
| Беларуская | адцягваць, уцягваць, сьцягваць (аднекуль) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.