Esperantopedia

Dictionary · noun

tiro

tiro/ˈti.ro/

Official root tir- (Fundamento, 1905)

tiro is an Esperanto noun meaning “pull”.

Meaning

  1. pull, pulling (the act of pulling or the result of that action)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

pulling

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ago tiri aŭ rezulto de tiu ago
    • ĉe ĉiu detalo, ĉe ĉiu tiro de la krajono vi batalis kontraŭ la tekniko de la arto
    • mi preskaŭ sufokiĝis […] de mia kolo la vestaĵon mi ŝiris per unu tiro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈti.ro/
Syllables
TI·ro

Word structure

  1. tirroottiro
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjecttirotiroj
object (-n)tirontirojn

Example sentences

  • […]przy każdym szcze­góle, przy każdym pociągnięciu ołówka łamałaś się pani z techniką sztuki[…]…[…] with every detail, with every stroke of the pencil, you struggled with the technique of art […]…tiro: pull, pulling
  • Eltrinki per unu tiro [tira gluto].To drink in one gulp [sip].tiro: pull, pulling
  • […]mi preskaŭ sufokiĝis.[…]. De mia kolo la vestaĵon mi ŝiris per unu tiro.[…].[…] I almost suffocated. […]. I tore the clothes from my neck with one pull. […].
  • Esperanto travivas streĉiĝojn kaŭzatajn de tri disaj tiroj.Esperanto is experiencing tensions caused by three divergent pulls.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

tir-

In other languages

Españolarrastre (subst.), trazo
Françaistrait (traction), traction
DeutschZug, Ziehen
Polskiciąg, pociągnięcie, chaust (napoju)
Русскийтяга, влечение, вытягивание, дёрганье
Українськавипити що-н. одним ковтком
Češtinatah, táhnutí
Slovenčinaťah, ťahanie
Magyarhúzás, vonás
中文抓地力
日本語ひと引き
Bahasa Indonesiatarikan, penarikan
Беларускаяцяганьне, выцягваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.