Wörterbuch · Substantiv
tiro
tiro/ˈti.ro/
Offizielle Wurzel tir- (Fundamento, 1905)
tiro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zug“.
Bedeutung
- ein einzelner Zug
- Zug
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Ziehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago tiri aŭ rezulto de tiu ago
- ĉe ĉiu detalo, ĉe ĉiu tiro de la krajono vi batalis kontraŭ la tekniko de la arto
- mi preskaŭ sufokiĝis […] de mia kolo la vestaĵon mi ŝiris per unu tiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈti.ro/
- Silben
- TI·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tirWurzeltiro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tiro | tiroj |
| Akkusativ (-n) | tiron | tirojn |
Beispielsätze
- Li malplenigis la glason per unu tiro.Er leerte das Glas in einem Zug. #565692tiro: ein einzelner Zug
- Li trinkis per unu tiro.Er trank es in einem Zuge. #2362825tiro: ein einzelner Zug
- La varmega vakso dolorigas per tiro kiam ĝi forprenas la harojn.Das heiße Wachs ziept, wenn es die Haare entfernt.tiro: ein einzelner Zug
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
tir-
- -o -i
tiro tiri
- -at- getan werdend (passiv, Gegenwart)
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | pull, pulling |
|---|---|
| Español | arrastre (subst.), trazo |
| Français | trait (traction), traction |
| Polski | ciąg, pociągnięcie, chaust (napoju) |
| Русский | тяга, влечение, вытягивание, дёрганье |
| Українська | випити що-н. одним ковтком |
| Čeština | tah, táhnutí |
| Slovenčina | ťah, ťahanie |
| Magyar | húzás, vonás |
| 中文 | 抓地力 |
| 日本語 | ひと引き |
| Bahasa Indonesia | tarikan, penarikan |
| Беларуская | цяганьне, выцягваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.