tirata

Bedeutung

gezogenlanggezogen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. En cirkonstanco, en kiu oni ĝin tiras
   • plugilo, tirata de du bovoj
   • tirata de nekomprenebla forto
2. (pri voĉo ks) Nenormale malrapidigita kaj etendita
   • per tirata miela voĉo [ŝi] komencadis longan parolon
   • tondiloj sonis akre kaj tirate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/tiˈra.ta/

Silben

ti·RA·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. tirWurzeltiro
2. atSuffixgetan werdend (passiv, Gegenwart)
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La unuaj neĝoplugiloj estis tirataj de ĉevaloj.Die ersten Schneepflüge wurden von Pferden gezogen. #4855930
• Estos ĉaroj, kiuj ne tirataj de besto, veturos per nekredebla povo.Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren. #4413868
• Ekzistos ĉaroj, kiuj ne estos tirataj de besto kaj ekveturos per nekredebla forto.Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren. #4414824

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0