辞書 · 名詞
tiro
tiro/ˈti.ro/
tiroは、「ひと引き」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ひと引き
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ago tiri aŭ rezulto de tiu ago
- ĉe ĉiu detalo, ĉe ĉiu tiro de la krajono vi batalis kontraŭ la tekniko de la arto
- mi preskaŭ sufokiĝis […] de mia kolo la vestaĵon mi ŝiris per unu tiro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈti.ro/
- 音節
- TI·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tir語根tiro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tiro | tiroj |
| 対格（-n） | tiron | tirojn |
関連語
tir-
- -o -i
tiro tiri
- -il- 道具
- -iĝ- 〜になる
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| English | pull, pulling |
|---|---|
| Español | arrastre (subst.), trazo |
| Français | trait (traction), traction |
| Deutsch | Zug, Ziehen |
| Polski | ciąg, pociągnięcie, chaust (napoju) |
| Русский | тяга, влечение, вытягивание, дёрганье |
| Українська | випити що-н. одним ковтком |
| Čeština | tah, táhnutí |
| Slovenčina | ťah, ťahanie |
| Magyar | húzás, vonás |
| 中文 | 抓地力 |
| Bahasa Indonesia | tarikan, penarikan |
| Беларуская | цяганьне, выцягваньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。