辞書 · 動詞
eltiri
eltiri/elˈti.ri/
eltiriは、「引き出す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
引き出す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 引く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pene eligi el io
- ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
- li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn
参照: ekstrakti
- Ricevi informon per pridemandado, dedukto
- metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
- el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /elˈti.ri/
- 音節
- el·TI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | eltiri |
|---|---|
| 現在 | eltiras |
| 過去 | eltiris |
| 未来 | eltiros |
| 仮定法 | eltirus |
| 命令法 | eltiru |
| 能動分詞 · 進行中 | eltiranta |
| 能動分詞 · 完了 | eltirinta |
| 能動分詞 · これから | eltironta |
関連語
tir-
- -o -i
- -il- 道具
- -iĝ- 〜になる
- re- 再び・元へ
- 複合語
eltiri altiri kuntiri sangeltiro
ほかの言語では
| English | withdraw, extract |
|---|---|
| Español | extraer |
| Français | extraire, sous-tirer, tirer |
| Deutsch | herausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać |
| Русский | вытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть |
| Українська | витягати, витягувати |
| Nederlands | tevoorschijn trekken |
| Čeština | dobývat, extrahovat, ozolovat, těžit |
| Slovenčina | vytiahnuť |
| Magyar | kihúz, kivon |
| 中文 | 抽 |
| Català | extreure, extraure |
| Беларуская | выцягваць, здабываць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。