Esperantopedia

Словник · дієслово

eltiri

eltiri/elˈti.ri/

Офіційний корінь tir- (Fundamento, 1905)

eltiri — дієслово мови есперанто, що означає «витягати».

Значення

витягативитягувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Pene eligi el io
    • ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
    • li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn

    див. також: ekstrakti

  2. Ricevi informon per pridemandado, dedukto
    • metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
    • el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/elˈti.ri/
Склади
el·TI·ri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. elкоріньelo
  2. tirкоріньtiro
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивeltiri
теперішній часeltiras
минулий часeltiris
майбутній часeltiros
умовний спосібeltirus
наказовий спосібeltiru
активний дієприкметник · дія триваєeltiranta
активний дієприкметник · дія завершенаeltirinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяeltironta

Приклади речень

  • Hieraŭ oni eltiris denton de Tomo.Тому вирвали зуба вчора. #11978556eltiris → eltiri: витягати

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

tir-

Іншими мовами

Englishwithdraw, extract
Españolextraer
Françaisextraire, sous-tirer, tirer
Deutschherausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen
Polskiwyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać
Русскийвытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть
Nederlandstevoorschijn trekken
Češtinadobývat, extrahovat, ozolovat, těžit
Slovenčinavytiahnuť
Magyarkihúz, kivon
中文抽
日本語引き出す
Catalàextreure, extraure
Беларускаявыцягваць, здабываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.