Esperantopedia

Dictionary · verb

eltiri

eltiri/elˈti.ri/

Official root tir- (Fundamento, 1905)

eltiri is an Esperanto verb meaning “withdraw”.

Meaning

  1. to pull out, draw out
  2. to extract

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

withdrawextract

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: draw

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Pene eligi el io
    • ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
    • li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn

    see also: ekstrakti

  2. Ricevi informon per pridemandado, dedukto
    • metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
    • el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/elˈti.ri/
Syllables
el·TI·ri

Word structure

  1. elrootelo
  2. tirroottiro
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveeltiri
presenteltiras
pasteltiris
futureeltiros
conditionaleltirus
volitiveeltiru
active participle · ongoingeltiranta
active participle · completedeltirinta
active participle · about toeltironta

Example sentences

  • La dentisto eltiris ŝian malbonan denton.The dentist pulled out her bad tooth. #986277
  • Ni devos eltiri viajn saĝodentojn. Nun.We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. #1164905eltiri: to pull out, draw out
  • Maria eltiris pistolon kaj pafis Tomon.Mary pulled out a pistol and shot Tom. #4768715

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

tir-

In other languages

Españolextraer
Françaisextraire, sous-tirer, tirer
Deutschherausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen
Polskiwyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać
Русскийвытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть
Українськавитягати, витягувати
Nederlandstevoorschijn trekken
Češtinadobývat, extrahovat, ozolovat, těžit
Slovenčinavytiahnuť
Magyarkihúz, kivon
中文抽
日本語引き出す
Catalàextreure, extraure
Беларускаявыцягваць, здабываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.