Dictionary · verb
eltiri
eltiri/elˈti.ri/
Official root tir- (Fundamento, 1905)
eltiri is an Esperanto verb meaning “withdraw”.
Meaning
- to pull out, draw out
- to extract
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
withdrawextract
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: draw
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Pene eligi el io
- ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
- li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn
see also: ekstrakti
- Ricevi informon per pridemandado, dedukto
- metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
- el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /elˈti.ri/
- Syllables
- el·TI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | eltiri |
|---|---|
| present | eltiras |
| past | eltiris |
| future | eltiros |
| conditional | eltirus |
| volitive | eltiru |
| active participle · ongoing | eltiranta |
| active participle · completed | eltirinta |
| active participle · about to | eltironta |
Example sentences
- La dentisto eltiris ŝian malbonan denton.The dentist pulled out her bad tooth. #986277
- Ni devos eltiri viajn saĝodentojn. Nun.We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. #1164905eltiri: to pull out, draw out
- Maria eltiris pistolon kaj pafis Tomon.Mary pulled out a pistol and shot Tom. #4768715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | extraer |
|---|---|
| Français | extraire, sous-tirer, tirer |
| Deutsch | herausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać |
| Русский | вытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть |
| Українська | витягати, витягувати |
| Nederlands | tevoorschijn trekken |
| Čeština | dobývat, extrahovat, ozolovat, těžit |
| Slovenčina | vytiahnuť |
| Magyar | kihúz, kivon |
| 中文 | 抽 |
| 日本語 | 引き出す |
| Català | extreure, extraure |
| Беларуская | выцягваць, здабываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.