Woordenboek · werkwoord
eltiri
eltiri/elˈti.ri/
Officiële stam tir- (Fundamento, 1905)
eltiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘tevoorschijn trekken’.
Betekenis
tevoorschijn trekken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: trekken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Pene eligi el io
- ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
- li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn
zie ook: ekstrakti
- Ricevi informon per pridemandado, dedukto
- metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
- el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /elˈti.ri/
- Lettergrepen
- el·TI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | eltiri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | eltiras |
| verleden tijd | eltiris |
| toekomende tijd | eltiros |
| voorwaardelijke wijs | eltirus |
| gebiedende wijs (volitief) | eltiru |
| actief deelwoord · voortdurend | eltiranta |
| actief deelwoord · voltooid | eltirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | eltironta |
Voorbeeldzinnen
- Li kavigis monton por eltiri nur raton.Hij holde een berg uit, maar haalde er slechts een rat uit. #10646215eltiri: tevoorschijn trekken
- Mi bezonas eltiri monon el la bankaŭtomato.Ik moet geld opnemen bij de geldautomaat. #13919960eltiri: tevoorschijn trekken
- Ŝi eltiris la dentojn.Ze trok de tanden. #2968611eltiris → eltiri: tevoorschijn trekken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tir-
- -i
- -il- werktuig, gereedschap
- -iĝ- worden
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
eltiri altiri kuntiri sangeltiro
In andere talen
| English | withdraw, extract |
|---|---|
| Español | extraer |
| Français | extraire, sous-tirer, tirer |
| Deutsch | herausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać |
| Русский | вытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть |
| Українська | витягати, витягувати |
| Čeština | dobývat, extrahovat, ozolovat, těžit |
| Slovenčina | vytiahnuť |
| Magyar | kihúz, kivon |
| 中文 | 抽 |
| 日本語 | 引き出す |
| Català | extreure, extraure |
| Беларуская | выцягваць, здабываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.