Woordenboek · werkwoord
altiri
altiri/alˈti.ri/
Officiële stam tir- (Fundamento, 1905)
altiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aantrekken’.
Betekenis
aantrekken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Tiri al si
- kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis ĝin altiri al la domo
- la maljuna virino[…] altiris la boaton per sia bastono al la tero
- Allogi
- ludilo, kiu plej multe altiris al si la atenton, estis bela kastelo el papero
- tiu bildo havis en si tian vivon kaj verecon, ke ĝi ĉiujn altiris
zie ook: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /alˈti.ri/
- Lettergrepen
- al·TI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | altiri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | altiras |
| verleden tijd | altiris |
| toekomende tijd | altiros |
| voorwaardelijke wijs | altirus |
| gebiedende wijs (volitief) | altiru |
| actief deelwoord · voortdurend | altiranta |
| actief deelwoord · voltooid | altirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | altironta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝian atenton altiris la libro.Haar aandacht werd getrokken door het boek. #430826altiris → altiri: aantrekken
- Ŝia rozkolora vespera robo altiris ĉiujn rigardojn.Haar rose avondjurk trok de aandacht van iedereen. #1512487altiris → altiri: aantrekken
- Ŝia vespera robo rozkolora altiris ĉies rigardojn.Haar rose avondjurk trok de aandacht van iedereen. #1867048altiris → altiri: aantrekken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tir-
- -i
- -il- werktuig, gereedschap
- -iĝ- worden
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
altiri eltiri kuntiri sangeltiro
In andere talen
| English | pull to |
|---|---|
| Español | atraer |
| Français | attirer |
| Deutsch | anziehen, an sich ziehen, sich verschaffen |
| Polski | przyciągać, nęcić, wabić, zjednywać |
| Русский | притягивать, притянуть, привлекать, привлечь |
| Українська | притягати, притягувати, підтягати (до чого-н.), затягати |
| Čeština | přisunout, přitáhnout, zaujmout |
| Slovenčina | pritiahnuť |
| Magyar | magához húz, vonz |
| 中文 | 引来 |
| 日本語 | 引き寄せる |
| Català | atreure, atraure |
| Bahasa Indonesia | memikat, menarik perhatian |
| Беларуская | прыцягваць, вабіць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.