Esperantopedia

Словарь · глагол

altiri

altiri/alˈti.ri/

Официальный корень tir- (Fundamento, 1905)

altiri — слово эсперанто (глагол), означает «притягивать».

Значение

  1. притягивать, притянуть, подтянуть (к чему-л.);
  2. привлекать, привлечь

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: притя́гивать, притяну́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tiri al si
    • kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis ĝin altiri al la domo
    • la maljuna virino[…] altiris la boaton per sia bastono al la tero
  2. Allogi
    • ludilo, kiu plej multe altiris al si la atenton, estis bela kastelo el papero
    • tiu bildo havis en si tian vivon kaj verecon, ke ĝi ĉiujn altiris

    см. также: kapti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/alˈti.ri/
Слоги
al·TI·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. alкореньalo
  2. tirкореньtiro
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивaltiri
настоящее времяaltiras
прошедшее времяaltiris
будущее времяaltiros
условное наклонениеaltirus
повелительное наклонениеaltiru
действительное причастие · длящееся действиеaltiranta
действительное причастие · завершённое действиеaltirinta
действительное причастие · предстоящее действиеaltironta

Примеры предложений

  • Ĉi tiu magazeno magnete altiras krimulojn.Этот магазин притягивает преступников, как магнит. #2475100
  • Granda monsumo altiras krimulojn kiel magneto.Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит. #2475103
  • Per sia eksteraĵo li altiris atenton.Своей наружностью он привлёк к себе внимание. #2491828

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tir-

На других языках

Englishpull to
Españolatraer
Françaisattirer
Deutschanziehen, an sich ziehen, sich verschaffen
Polskiprzyciągać, nęcić, wabić, zjednywać
Українськапритягати, притягувати, підтягати (до чого-н.), затягати
Nederlandsaantrekken
Češtinapřisunout, přitáhnout, zaujmout
Slovenčinapritiahnuť
Magyarmagához húz, vonz
中文引来
日本語引き寄せる
Catalàatreure, atraure
Bahasa Indonesiamemikat, menarik perhatian
Беларускаяпрыцягваць, вабіць, прывабліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.