Esperantopedia

Словарь · глагол

retiriĝi

retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/

Официальный корень tir- (Fundamento, 1905)

retiriĝi — слово эсперанто (глагол), означает «отступить».

Значение

отступить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: отступа́ть, отступи́ть, ретирова́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
    • [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
    • la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime

    см. также: cedi, forlasi, retroiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/re.tiˈri.dʒi/
Слоги
re·ti·RI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. reприставкаснова, обратно
  2. tirкореньtiro
  3. iĝсуффиксстановиться
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивretiriĝi
настоящее времяretiriĝas
прошедшее времяretiriĝis
будущее времяretiriĝos
условное наклонениеretiriĝus
повелительное наклонениеretiriĝu
действительное причастие · длящееся действиеretiriĝanta
действительное причастие · завершённое действиеretiriĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеretiriĝonta

Примеры предложений

  • Ili estis devigitaj retiriĝi.Они были вынуждены отступить. #11854911
  • Estas malfrue por retiriĝi.Поздно идти на попятный. #12724818retiriĝi: отступить
  • Tomo malrapide retiriĝis.Том медленно отошёл. #9735953retiriĝis → retiriĝi: отступить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tir-

На других языках

Englishback off
Españolretirarse
Françaisse retirer
Deutschsich zurückziehen, zurückweichen
Polskicofać się
Magyarvisszahúzódik
Catalàretirar-se
Беларускаяадступаць, рэціравацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.