Woordenboek · werkwoord
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Officiële stam tir- (Fundamento, 1905)
retiriĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘terugtrekken’.
Betekenis
terugtrekkenmet pensioen gaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Lettergrepen
- re·ti·RI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- tirstamtiri
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | retiriĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | retiriĝas |
| verleden tijd | retiriĝis |
| toekomende tijd | retiriĝos |
| voorwaardelijke wijs | retiriĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | retiriĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | retiriĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | retiriĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | retiriĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La armeo devis retiriĝi.Het leger moest zich terugtrekken. #3496198
- Mara glacio retiriĝas.Zee-ijs trekt zich terug. #9558879retiriĝas → retiriĝi: met pensioen gaan
- La armeo retiriĝis.Het leger trok zich terug. #12660018retiriĝis → retiriĝi: met pensioen gaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tir-
- -i
- -iĝ- worden
retiriĝi
- -il- werktuig, gereedschap
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
In andere talen
| English | back off |
|---|---|
| Español | retirarse |
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.