Woordenboek · werkwoord
retroiri
retroiri/re.troˈi.ri/
retroiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘teruglopen’.
Betekenis
teruglopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iri dorsdirekte, turnite en la direkto kontraŭa al la mova; dorspaŝi, retropaŝi, kankriri
- Frodo kaj Sam, hororfrapite, komencis malrapide retroiri, kun la propra rigardo kaptita de la terura gapado de tiuj misaŭguraj okuloj
- retroirigi aŭton, lokomotivon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.troˈi.ri/
- Lettergrepen
- re·tro·I·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- retroirstamretroiri
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | retroiri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | retroiras |
| verleden tijd | retroiris |
| toekomende tijd | retroiros |
| voorwaardelijke wijs | retroirus |
| gebiedende wijs (volitief) | retroiru |
| actief deelwoord · voortdurend | retroiranta |
| actief deelwoord · voltooid | retroirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | retroironta |
Voorbeeldzinnen
- Malbono venas pli rapide ol ĝi retroiras.Het kwaad komt sneller dan het verdwijnt. #12368033retroiras → retroiri: teruglopen
- Mi ne povas retroiri.Ik kan niet op mijn passen terugkeren. #6703082retroiri: teruglopen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| Français | reculer |
|---|---|
| Deutsch | rückwärtsgehen |
| Polski | zawracać, odstąpić |
| Русский | пятиться, отступать назад, подать назад |
| Українська | іти взад, іти задом, задкувати, їхати взад |
| Čeština | couvat, jít zpátky |
| Slovenčina | cúvať (chrbtom), ísť dozadu |
| Magyar | hátrál, tolat |
| 日本語 | 後退する |
| Română | întoarce, abandona |
| Беларуская | адступаць, рухацца назад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.