Dictionnaire · verbe
retroiri
retroiri/re.troˈi.ri/
retroiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « reculer ».
Sens
- Reculer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
reculer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iri dorsdirekte, turnite en la direkto kontraŭa al la mova; dorspaŝi, retropaŝi, kankriri
- Frodo kaj Sam, hororfrapite, komencis malrapide retroiri, kun la propra rigardo kaptita de la terura gapado de tiuj misaŭguraj okuloj
- retroirigi aŭton, lokomotivon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.troˈi.ri/
- Syllabes
- re·tro·I·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- retroirracineretroiri
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | retroiri |
|---|---|
| présent | retroiras |
| passé | retroiris |
| futur | retroiros |
| conditionnel | retroirus |
| volitif | retroiru |
| participe actif · en cours | retroiranta |
| participe actif · accompli | retroirinta |
| participe actif · sur le point de | retroironta |
Phrases d’exemple
- Li retroiris fronte al danĝero.Il recula face au danger. #455265
- Ni ne povas retroiri nun.Nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant. #5411597retroiri: Reculer
- Bonvolu retroiri je kelkaj paŝoj.Voulez-vous reculer de quelques pas, je vous prie. #5452562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Deutsch | rückwärtsgehen |
|---|---|
| Polski | zawracać, odstąpić |
| Русский | пятиться, отступать назад, подать назад |
| Українська | іти взад, іти задом, задкувати, їхати взад |
| Nederlands | teruglopen |
| Čeština | couvat, jít zpátky |
| Slovenčina | cúvať (chrbtom), ísť dozadu |
| Magyar | hátrál, tolat |
| 日本語 | 後退する |
| Română | întoarce, abandona |
| Беларуская | адступаць, рухацца назад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.