Woordenboek · werkwoord
cedi
cedi/ˈtse.di/
cedi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘toegeven’.
Betekenis
toegevenwijkenzwichtenhet veld ruimenafstaanafstand doen vanopgeven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: aftreden, uit de weg gaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ne kontraŭstari
- cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
- ŝi cedis al lia peto
- Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
- iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
- (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtse.di/
- Lettergrepen
- CE·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- cedstamcedo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | cedi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | cedas |
| verleden tijd | cedis |
| toekomende tijd | cedos |
| voorwaardelijke wijs | cedus |
| gebiedende wijs (volitief) | cedu |
| actief deelwoord · voortdurend | cedanta |
| actief deelwoord · voltooid | cedinta |
| actief deelwoord · aanstaand | cedonta |
Voorbeeldzinnen
- La bambuo cedis sed ne rompiĝis.De bamboe week maar brak niet. #439211cedis → cedi: toegeven
- Ni cedas al ĉiuj liaj kapricoj.Wij buigen voor al zijn wensen. #2415333cedas → cedi: toegeven
- La verkisto cedis la aŭtorajn rajtojn.De auteur heeft zijn auteursrecht afgestaan. #5025325cedis → cedi: toegeven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | cede, yield, give up |
|---|---|
| Español | ceder |
| Português | ceder, conceder, ustępować |
| Français | céder, concéder |
| Deutsch | nachgeben, weichen, abtreten, abgeben |
| Italiano | cedere |
| Polski | ustępować, cedować, oddawać, zrzekać się |
| Русский | уступать, уступить, поддаваться, поддаться |
| Українська | уступати, відступати, поступатися, піддаватися |
| Čeština | pokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat |
| Slovenčina | poddať sa, upustiť, ustúpiť |
| Magyar | enged, átenged |
| 中文 | 退让 |
| 日本語 | 譲歩する |
| Català | cedir |
| עברית | לוותר |
| Bahasa Indonesia | tidak keberatan, mengalah, menyerah, turut |
| Беларуская | саступаць, паддавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.