Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

obei

obei/oˈbe.i/

Officieel woord (Fundamento)

obei is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘gehoorzamen’.

Betekenis

gehoorzamen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo: ) sole nur la logikon
    • la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
    • vi ne obeis mian konsilon

    zie ook: cedi, kliniĝi, plenumi, sekvi, submetiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/oˈbe.i/
Lettergrepen
o·BE·i
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. obestamobei
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefobei
tegenwoordige tijdobeas
verleden tijdobeis
toekomende tijdobeos
voorwaardelijke wijsobeus
gebiedende wijs (volitief)obeu
actief deelwoord · voortdurendobeanta
actief deelwoord · voltooidobeinta
actief deelwoord · aanstaandobeonta

Voorbeeldzinnen

  • Vi devas obei al la leĝo.Ge moet de wet naleven. #454345obei: gehoorzamen
  • Vi devas obei al viaj gepatroj.Ge moet gehoorzamen aan uw ouders. #532765
  • Ili ne ĉiam obeas siajn gepatrojn.Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd. #617018

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

obe-

In andere talen

Englishobey
Españolobedecer
Portuguêsobedecer
Françaisobéir
Deutschgehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen
Italianoobbedire, ubbidire
Polskiposłusznym być, stosować się, ulegać
Русскийповиноваться, подчиняться, слушаться
Українськакоритися, слухатися, слухати, бути послушним
Češtinadbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat
Slovenčinapodriadiť sa, poslúchať
Magyarengedelmeskedik
中文用命
日本語従う
Românăsă fii ascultător, să se aplice, să coboare
Българскиподчиняват
Svenskalyda
Ελληνικάυπακούω
Bahasa Indonesiaikut, mengikut, mengikuti, patuh
Беларускаяпадпарадкавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.