Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

malobei

malobei/ma.loˈbe.i/

Officiële stam obe- (Fundamento, 1905)

malobei is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘niet gehoorzamen’.

Betekenis

niet gehoorzamenschenden

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Kontraŭstari la ordonon de alia persono aŭ regulon
    • eĉ ne pensu malobei la cezaron
    • kelkaj obstiniĝis kaj malobeis

    zie ook: obstini, ofendi, rezisti, spiti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ma.loˈbe.i/
Lettergrepen
ma·lo·BE·i
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. obestamobei
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefmalobei
tegenwoordige tijdmalobeas
verleden tijdmalobeis
toekomende tijdmalobeos
voorwaardelijke wijsmalobeus
gebiedende wijs (volitief)malobeu
actief deelwoord · voortdurendmalobeanta
actief deelwoord · voltooidmalobeinta
actief deelwoord · aanstaandmalobeonta

Voorbeeldzinnen

  • Kiuj malobeas la leĝojn, estos punataj.Wie de wet overtreedt, zal gestraft worden. #645398malobeas → malobei: niet gehoorzamen
  • Tomo malobeis rektan ordonon de superulo.Tom verzuimde om een hogere officier te gehoorzamen. #12965366
  • Kial vi malobeis mian ordonon?Waarom heb je mijn bevel niet opgevolgd? #12111314

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

obe-

In andere talen

Deutschsich widersetzen, trotzen
中文不顾反对
日本語反抗する
Bahasa Indonesiamembangkang, memberontak, mendurhaka, melawan
Беларускаяня слухацца, не падпарадкавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.