Wörterbuch · Verb
malobei
malobei/ma.loˈbe.i/
Offizielle Wurzel obe- (Fundamento, 1905)
malobei ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich widersetzen“.
Bedeutung
sich widersetzentrotzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: missachten, verletzen, übertreten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kontraŭstari la ordonon de alia persono aŭ regulon
- eĉ ne pensu malobei la cezaron
- kelkaj obstiniĝis kaj malobeis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.loˈbe.i/
- Silben
- ma·lo·BE·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- obeWurzelobei
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malobei |
|---|---|
| Präsens | malobeas |
| Präteritum | malobeis |
| Futur | malobeos |
| Konditional | malobeus |
| Imperativ (Volitiv) | malobeu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malobeanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malobeinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malobeonta |
Beispielsätze
- Kiuj malobeas la leĝojn, estos punataj.Die, die Gesetze missachten, werden bestraft. #645398
- La lernantoj malobeis al siaj instruistoj.Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht. #2336778malobeis → malobei: sich widersetzen
- Tomo malobeis rektan ordonon de superulo.Tom hat den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers missachtet. #12965366
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| 中文 | 不顾反对 |
|---|---|
| 日本語 | 反抗する |
| Bahasa Indonesia | membangkang, memberontak, mendurhaka, melawan |
| Беларуская | ня слухацца, не падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.