Wörterbuch · Verb
spiti
spiti/ˈspi.ti/
Offizielle Wurzel spit- (Fundamento, 1905)
spiti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „trotzen“.
Bedeutung
trotzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Boshaftigkeit, Gehässigkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malkaŝe, obstine kaj sentime kontraŭagi al iu aŭ io
- spiti la danĝerojn de sovaĝa lando
- mi kuraĝis spiti la ridindiĝon kaj senĝene demandis
siehe auch: alfronti, defii, maleviti, malobei, obstini, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈspi.ti/
- Silben
- SPI·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- spitWurzelspito
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | spiti |
|---|---|
| Präsens | spitas |
| Präteritum | spitis |
| Futur | spitos |
| Konditional | spitus |
| Imperativ (Volitiv) | spitu |
| Partizip Aktiv · andauernd | spitanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | spitinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | spitonta |
Beispielsätze
- Pli facile estas eviti ol spiti.Es ist leichter zu vermeiden als zu trotzen. #649461
- La soldatoj spitis al la atako malamika.Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes. #1869961
- Ŝia gardemo spitis lian ruzon.Ihre Vorsicht trotzte seiner List. #2761289
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | spite |
|---|---|
| Español | desafiar, provocar, retar |
| Français | défier, provoquer |
| Polski | na przekór (czemuś) |
| Русский | действовать наперекор, действовать вопреки, действовать назло |
| Українська | діяти всупереч/наперекір, дразнитися, дрочитися |
| Nederlands | trotseren |
| Čeština | protivit se, vzdorovat někomu |
| Slovenčina | odporovať, priečiť sa (niekomu), trucovať, vzdorovať |
| Magyar | dacol |
| 中文 | 傲 |
| 日本語 | ものともしない, 逆らう |
| Català | desafiar, plantar cara |
| Беларуская | дзейнічаць насуперак, рабіць назло, ісьці проці (чаго, каго) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.