Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

alfronti

alfronti/alˈfron.ti/

Offizielle Wurzel front- (Fundamento, 1905)

alfronti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich konfrontieren mit“.

Bedeutung

sich konfrontieren mitsich aussetzenins Auge sehen(etwas/jmd.) entgegentreten(jmd.) gegenübertretensich (etwas/jmd.) entgegenstellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich einer Sache f stellen, sich mit etwas auseinandersetzen, sich mit einem Problem befassen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Konflikti, konfrontiĝi kun; kontraŭbatali
    • tiun riskon oni povas alfronti tuj
    • ŝi, kaj sole ŝi, povis alfronti sian problemon

    siehe auch: elporti, elteni, kontraŭstari, rezisti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/alˈfron.ti/
Silben
al·FRON·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. alWurzelalo
  2. frontWurzelfronto
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivalfronti
Präsensalfrontas
Präteritumalfrontis
Futuralfrontos
Konditionalalfrontus
Imperativ (Volitiv)alfrontu
Partizip Aktiv · andauerndalfrontanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenalfrontinta
Partizip Aktiv · bevorstehendalfrontonta

Beispielsätze

  • Multaj ŝtatoj afrikaj alfrontas grandajn defiojn.Viele afrikanische Staaten stehen vor großen Herausforderungen. #1806234alfrontas → alfronti: sich konfrontieren mit
  • Vi ne povas alfronti la veron.Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen. #1955356alfronti: sich konfrontieren mit
  • Estas tempo por alfronti la realon.Es ist an der Zeit, dass du der Realität ins Auge siehst. #2855254

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

front-

In anderen Sprachen

Englishconfront
Españolenfrentar, afrontar
Françaisaffronter, faire face (à), se mesurer (à)
Polskistawać naprzeciw, stawiać czoła
Русскийпротивостоять
Українськазіставляти, зіткнутися
Nederlandsconfronteren met
Češtinačelit
Slovenčinačeliť
Magyarszembeszáll, felveszi a harcot, szembesül
中文相反
日本語直面する
Българскиизправям се срещу
Svenskakonfrontera
Catalàafrontar, fer front
עבריתלקדם, לעמוד מול
ไทยเผชิญหน้า
Беларускаябыць супраць, процістаяць, супрацьстаяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.