Dictionnaire · verbe
alfronti
alfronti/alˈfron.ti/
Racine officielle front- (Fundamento, 1905)
alfronti est un verbe de l’espéranto qui signifie « affronter ».
Sens
- Affronter, faire face (à), se mesurer (à).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se mesurer (à)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: faire face à, confronter, être en face de
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konflikti, konfrontiĝi kun; kontraŭbatali
- tiun riskon oni povas alfronti tuj
- ŝi, kaj sole ŝi, povis alfronti sian problemon
voir aussi: elporti, elteni, kontraŭstari, rezisti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈfron.ti/
- Syllabes
- al·FRON·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alfronti |
|---|---|
| présent | alfrontas |
| passé | alfrontis |
| futur | alfrontos |
| conditionnel | alfrontus |
| volitif | alfrontu |
| participe actif · en cours | alfrontanta |
| participe actif · accompli | alfrontinta |
| participe actif · sur le point de | alfrontonta |
Phrases d’exemple
- Multaj evoluintaj landoj alfrontas financajn krizojn.Beaucoup de pays développés affrontent des crises financières. #917369
- La studento alfrontas aŭtentikan fremdlingvan tekston.L'étudiant se trouve face à un texte authentique en langue étrangère. #1119825
- Ha! ĉu mi vere alfrontu tion?.. Aaah, que suis-je censé faire face à cela ? #1857873
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | confront |
|---|---|
| Español | enfrentar, afrontar |
| Deutsch | sich konfrontieren mit, sich aussetzen, ins Auge sehen, (etwas/jmd.) entgegentreten |
| Polski | stawać naprzeciw, stawiać czoła |
| Русский | противостоять |
| Українська | зіставляти, зіткнутися |
| Nederlands | confronteren met |
| Čeština | čelit |
| Slovenčina | čeliť |
| Magyar | szembeszáll, felveszi a harcot, szembesül |
| 中文 | 相反 |
| 日本語 | 直面する |
| Български | изправям се срещу |
| Svenska | konfrontera |
| Català | afrontar, fer front |
| עברית | לקדם, לעמוד מול |
| ไทย | เผชิญหน้า |
| Беларуская | быць супраць, процістаяць, супрацьстаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.