Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fronto

fronto/ˈfron.to/

Mot officiel (Fundamento)

fronto est un nom de l’espéranto qui signifie « front ».

Sens

  1. Front (militaire).
  2. Partie frontale, avant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

frontavantligne de frontbloc

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Antaŭa, laŭlarĝa parto de objekto, kontraste al dorso
    • la kastela fronto rigardanta la parkon
    • frontartikolo de gazeto

    termes spécifiques: averso voir aussi: antaŭo, fasado, frontono, vizaĝo

  2. Antaŭa, laŭlarĝa, linio de armeo, kie okazas la bataloj
    • aranĝis sin la Izraelidoj kaj la Filiŝtoj, fronton kontraŭ fronto
    • metu Urijan en la fronton de la plej forta batalo, […] ke li estu frapita kaj mortu

    voir aussi: falango

  3. Organizaĵo kun difinita, plej ofte ideologia, celo
    • la Ruĝa Fronto estas malpermesita, sed ĝi vivas !
    • li aktivus en la Nacia Fronto (la ekstremdekstra rasista partio) .

    voir aussi: brigado, partio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfron.to/
Syllabes
FRON·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. frontracinefronto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfrontofrontoj
complément d’objet (-n)frontonfrontojn

Phrases d’exemple

  • Nenio nova je la okcidenta fronto.Rien de nouveau sur le front occidental. #1272723
  • Ĉio kvietas sur la okcidenta fronto.Tout est calme sur le front ouest. #2490399
  • Li restis tri monatojn ĉe la fronto.Il a été trois mois au front. #3672652

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

front-

Dans d’autres langues

Englishfront
Españolfrente
Portuguêsfrente, vanguarda, fachada, fronte
DeutschFront, Stirnseite, Vorderseite, vorderste Gefechtslinie
Polskifront, przód, czoło
Русскийфронт, передняя сторона
Українськапередні
Nederlandsfront, voorzijde, voorkant
Češtinafronta, průčelí, přední část, čelo
Slovenčinačelná strana
Magyarhomlokrész, eleje, front, arcvonal
中文战线, 建筑物的外墙
日本語フロント
Românăfață
Българскипредна страна, фронт
Hrvatskiprednji
Slovenščinaspredaj
Lietuviųpriekinis
Latviešupriekšējais
Eestiees
Svenskafront, framsida
Danskforside
Íslenskaframan
Catalàfront
Galegofronte
Euskaraaurrean
العربيةالجبهة
हिन्दीसामने

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.