Dictionnaire · nom
fronto
fronto/ˈfron.to/
fronto est un nom de l’espéranto qui signifie « front ».
Sens
- Front (militaire).
- Partie frontale, avant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
frontavantligne de frontbloc
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Antaŭa, laŭlarĝa parto de objekto, kontraste al dorso
- la kastela fronto rigardanta la parkon
- frontartikolo de gazeto
termes spécifiques: averso voir aussi: antaŭo, fasado, frontono, vizaĝo
- Antaŭa, laŭlarĝa, linio de armeo, kie okazas la bataloj
- aranĝis sin la Izraelidoj kaj la Filiŝtoj, fronton kontraŭ fronto
- metu Urijan en la fronton de la plej forta batalo, […] ke li estu frapita kaj mortu
voir aussi: falango
- Organizaĵo kun difinita, plej ofte ideologia, celo
- la Ruĝa Fronto estas malpermesita, sed ĝi vivas !
- li aktivus en la Nacia Fronto (la ekstremdekstra rasista partio) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfron.to/
- Syllabes
- FRON·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- frontracinefronto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fronto | frontoj |
| complément d’objet (-n) | fronton | frontojn |
Phrases d’exemple
- Nenio nova je la okcidenta fronto.Rien de nouveau sur le front occidental. #1272723
- Ĉio kvietas sur la okcidenta fronto.Tout est calme sur le front ouest. #2490399
- Li restis tri monatojn ĉe la fronto.Il a été trois mois au front. #3672652
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | front |
|---|---|
| Español | frente |
| Português | frente, vanguarda, fachada, fronte |
| Deutsch | Front, Stirnseite, Vorderseite, vorderste Gefechtslinie |
| Polski | front, przód, czoło |
| Русский | фронт, передняя сторона |
| Українська | передні |
| Nederlands | front, voorzijde, voorkant |
| Čeština | fronta, průčelí, přední část, čelo |
| Slovenčina | čelná strana |
| Magyar | homlokrész, eleje, front, arcvonal |
| 中文 | 战线, 建筑物的外墙 |
| 日本語 | フロント |
| Română | față |
| Български | предна страна, фронт |
| Hrvatski | prednji |
| Slovenščina | spredaj |
| Lietuvių | priekinis |
| Latviešu | priekšējais |
| Eesti | ees |
| Svenska | front, framsida |
| Dansk | forside |
| Íslenska | framan |
| Català | front |
| Galego | fronte |
| Euskara | aurrean |
| العربية | الجبهة |
| हिन्दी | सामने |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.