Esperantopedia

Dictionnaire · nom

partio

partio/parˈti.o/

Mot officiel (Fundamento)

partio est un nom de l’espéranto qui signifie « parti ».

Sens

  1. Parti.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

parti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: parti politique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Grupo, kies anoj solidaras, luktas por komuna celo aŭ sindefendo
    • la popolo sin dividis en du partiojn .
  2. Grupo da homoj havantaj samajn politikajn aŭ sociajn opiniojn
    • kelkaj skribistoj el la partio de la Fariseoj
    • mi timas, ke […] estos malpaco, ĵaluzo, koleroj, partioj, kalumnioj […]

    synonymes: tendaro

  3. Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en milito, batalo, proceso, kontrakto
    • la korpuso de Ramzes estis la plej forta, sed ĝi havis antaŭ si preskaŭ ĉiujn libiajn fortojn, nombre ambaŭ partioj estis egalaj
    • ili […] kondukadis multajn malgrandajn batalojn por multaj militantaj partioj .
  4. Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en sporto.

    voir aussi: taĉmento, teamo

  5. Parto de socia aranĝo
  6. de turniro; maĉo
    • partio de kartoj, de bilardo
    • ludi partion, tre malfacilan partion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/parˈti.o/
Syllabes
par·TI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. partiracinepartio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpartiopartioj
complément d’objet (-n)partionpartiojn

Phrases d’exemple

  • La reganta partio akceptigis sian impostoleĝon.La majorité a fait passer sa loi fiscale. #578520partio: parti politique
  • Estu aŭskultita ankaŭ la alia partio.Qu'on entende aussi l'autre partie ! #695133
  • Unue mi devus aŭdi ambaŭ partiojn.En premier lieu, je devrais entendre les deux parties. #721432

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

parti-

Dans d’autres langues

Englishparty, side
DeutschPartie, Fang
Polskipartia, stronnictwo
Русскийпартия
Українськапартія
Nederlandspartij
Češtinajedna hra, partie, skupina, strana (politická)
Slovenčinajedna hra, partia
中文党
日本語パーティー
Românăpartid, facțiune
Hrvatskistranka
Slovenščinazabava
Lietuviųšalis
Latviešupuse
Eestipoole
Danskparti
Íslenskaaðila
Galegofesta
Euskarafesta
العربيةحزب
हिन्दीपार्टी
বাংলাদল
اردوپارٹی
한국어파티
Tiếng Việtbên
Bahasa Indonesiapartai
Bahasa Melayupihak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.