Dictionnaire · nom
partio
partio/parˈti.o/
partio est un nom de l’espéranto qui signifie « parti ».
Sens
- Parti.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: parti politique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Grupo, kies anoj solidaras, luktas por komuna celo aŭ sindefendo
- la popolo sin dividis en du partiojn .
- Grupo da homoj havantaj samajn politikajn aŭ sociajn opiniojn
- kelkaj skribistoj el la partio de la Fariseoj
- mi timas, ke […] estos malpaco, ĵaluzo, koleroj, partioj, kalumnioj […]
synonymes: tendaro
- Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en milito, batalo, proceso, kontrakto
- la korpuso de Ramzes estis la plej forta, sed ĝi havis antaŭ si preskaŭ ĉiujn libiajn fortojn, nombre ambaŭ partioj estis egalaj
- ili […] kondukadis multajn malgrandajn batalojn por multaj militantaj partioj .
- Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en sporto.
- Parto de socia aranĝo
- de turniro; maĉo
- partio de kartoj, de bilardo
- ludi partion, tre malfacilan partion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /parˈti.o/
- Syllabes
- par·TI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- partiracinepartio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | partio | partioj |
| complément d’objet (-n) | partion | partiojn |
Phrases d’exemple
- La reganta partio akceptigis sian impostoleĝon.La majorité a fait passer sa loi fiscale. #578520partio: parti politique
- Estu aŭskultita ankaŭ la alia partio.Qu'on entende aussi l'autre partie ! #695133
- Unue mi devus aŭdi ambaŭ partiojn.En premier lieu, je devrais entendre les deux parties. #721432
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
parti-
- -o -a
partio partia
- -an- membre, habitant
- -ec- qualité, -té
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | party, side |
|---|---|
| Deutsch | Partie, Fang |
| Polski | partia, stronnictwo |
| Русский | партия |
| Українська | партія |
| Nederlands | partij |
| Čeština | jedna hra, partie, skupina, strana (politická) |
| Slovenčina | jedna hra, partia |
| 中文 | 党 |
| 日本語 | パーティー |
| Română | partid, facțiune |
| Hrvatski | stranka |
| Slovenščina | zabava |
| Lietuvių | šalis |
| Latviešu | puse |
| Eesti | poole |
| Dansk | parti |
| Íslenska | aðila |
| Galego | festa |
| Euskara | festa |
| العربية | حزب |
| हिन्दी | पार्टी |
| বাংলা | দল |
| اردو | پارٹی |
| 한국어 | 파티 |
| Tiếng Việt | bên |
| Bahasa Indonesia | partai |
| Bahasa Melayu | pihak |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.