Esperantopedia

辞書 · 名詞

partio

partio/parˈti.o/

公式語(Fundamento)

partioは、「パーティー」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 政党、党派。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

パーティー

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 政党, -党

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Grupo, kies anoj solidaras, luktas por komuna celo aŭ sindefendo
    • la popolo sin dividis en du partiojn .
  2. Grupo da homoj havantaj samajn politikajn aŭ sociajn opiniojn
    • kelkaj skribistoj el la partio de la Fariseoj
    • mi timas, ke […] estos malpaco, ĵaluzo, koleroj, partioj, kalumnioj […]

    類義語: tendaro

  3. Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en milito, batalo, proceso, kontrakto
    • la korpuso de Ramzes estis la plej forta, sed ĝi havis antaŭ si preskaŭ ĉiujn libiajn fortojn, nombre ambaŭ partioj estis egalaj
    • ili […] kondukadis multajn malgrandajn batalojn por multaj militantaj partioj .
  4. Iu el la du aŭ pluraj kontraŭstarantoj en sporto.

    参照: taĉmento, teamo

  5. Parto de socia aranĝo
  6. de turniro; maĉo
    • partio de kartoj, de bilardo
    • ludi partion, tre malfacilan partion .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/parˈti.o/
音節
par·TI·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. parti語根partio
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格partiopartioj
対格(-n)partionpartiojn

例文

  • Nia partio rezistos kontraŭ amara fino.わが党はこれに飽くまで反対します。 #711523partio: 政党、党派

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

parti-

ほかの言語では

Englishparty, side
Françaisparti
DeutschPartie, Fang
Polskipartia, stronnictwo
Русскийпартия
Українськапартія
Nederlandspartij
Češtinajedna hra, partie, skupina, strana (politická)
Slovenčinajedna hra, partia
中文党
Românăpartid, facțiune
Hrvatskistranka
Slovenščinazabava
Lietuviųšalis
Latviešupuse
Eestipoole
Danskparti
Íslenskaaðila
Galegofesta
Euskarafesta
العربيةحزب
हिन्दीपार्टी
বাংলাদল
اردوپارٹی
한국어파티
Tiếng Việtbên
Bahasa Indonesiapartai
Bahasa Melayupihak

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。