Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tendaro

tendaro/tenˈda.ro/

Racine officielle tend- (Fundamento, 1905)

tendaro est un nom de l’espéranto qui signifie « camp ».

Sens

  1. Camp, campement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

campementcamping

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: terrain de camping

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Grupo da tendoj servanta kiel provizora loĝejo
    • li pasigis tiun nokton en la tendaro
    • li starigis sian tendaron antaŭ la urbo

    voir aussi: kampadejo

  2. Partio
    • ni apartenas al du malsamaj tendaroj
    • por konscii kiel malmultaj […] subtenis lin, oni rememoru la nombron en lia tendaro: laŭ mia memoro apogis lin […] sole Emilija Lapenna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tenˈda.ro/
Syllabes
ten·DA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tendracinetendo
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettendarotendaroj
complément d’objet (-n)tendarontendarojn

Phrases d’exemple

  • Ili estas en la sama tendaro.Ils sont dans le même camp. #515311
  • Manjo transportis medikamentojn al la tendaro.Marie acheminait les médicaments vers le camp. #3069168
  • Ni revenis en la tendaron antaŭ noktiĝo.Nous sommes revenues au camp avant la nuit. #1401595

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tend-

Dans d’autres langues

Englishcamp
Españolcampamento
DeutschZeltlager, Lager
Polskiobóz, frakcja
Русскийлагерь
Українськатабір
Nederlandstentenkamp, kamp
Češtinatábor (přívrženců)
Slovenčinastanový tábor
Magyarsátortábor, tábor
中文营地
日本語野営地
Българскилагер на палатки, палатков лагер
Svenskaläger
Catalàcampament, bàndol
Bahasa Indonesiaperkemahan, kamp, kamping, barak
Беларускаялагер

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.