Dictionnaire · nom
tendaro
tendaro/tenˈda.ro/
Racine officielle tend- (Fundamento, 1905)
tendaro est un nom de l’espéranto qui signifie « camp ».
Sens
- Camp, campement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
campementcamping
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: terrain de camping
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Grupo da tendoj servanta kiel provizora loĝejo
- li pasigis tiun nokton en la tendaro
- li starigis sian tendaron antaŭ la urbo
voir aussi: kampadejo
- Partio
- ni apartenas al du malsamaj tendaroj
- por konscii kiel malmultaj […] subtenis lin, oni rememoru la nombron en lia tendaro: laŭ mia memoro apogis lin […] sole Emilija Lapenna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tenˈda.ro/
- Syllabes
- ten·DA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tendracinetendo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tendaro | tendaroj |
| complément d’objet (-n) | tendaron | tendarojn |
Phrases d’exemple
- Ili estas en la sama tendaro.Ils sont dans le même camp. #515311
- Manjo transportis medikamentojn al la tendaro.Marie acheminait les médicaments vers le camp. #3069168
- Ni revenis en la tendaron antaŭ noktiĝo.Nous sommes revenues au camp avant la nuit. #1401595
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | camp |
|---|---|
| Español | campamento |
| Deutsch | Zeltlager, Lager |
| Polski | obóz, frakcja |
| Русский | лагерь |
| Українська | табір |
| Nederlands | tentenkamp, kamp |
| Čeština | tábor (přívrženců) |
| Slovenčina | stanový tábor |
| Magyar | sátortábor, tábor |
| 中文 | 营地 |
| 日本語 | 野営地 |
| Български | лагер на палатки, палатков лагер |
| Svenska | läger |
| Català | campament, bàndol |
| Bahasa Indonesia | perkemahan, kamp, kamping, barak |
| Беларуская | лагер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.