Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fronto

fronto/ˈfron.to/

Parola ufficiale (Fundamento)

fronto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «fronte».

Significato

frontefacciata

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Antaŭa, laŭlarĝa parto de objekto, kontraste al dorso
    • la kastela fronto rigardanta la parkon
    • frontartikolo de gazeto

    termini specifici: averso vedi anche: antaŭo, fasado, frontono, vizaĝo

  2. Antaŭa, laŭlarĝa, linio de armeo, kie okazas la bataloj
    • aranĝis sin la Izraelidoj kaj la Filiŝtoj, fronton kontraŭ fronto
    • metu Urijan en la fronton de la plej forta batalo, […] ke li estu frapita kaj mortu

    vedi anche: falango

  3. Organizaĵo kun difinita, plej ofte ideologia, celo
    • la Ruĝa Fronto estas malpermesita, sed ĝi vivas !
    • li aktivus en la Nacia Fronto (la ekstremdekstra rasista partio) .

    vedi anche: brigado, partio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈfron.to/
Sillabe
FRON·to

Struttura della parola

  1. frontradicefronto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofrontofrontoj
complemento oggetto (-n)frontonfrontojn

Frasi di esempio

  • La soldatoj marŝis al la fronto.I soldati sono partiti per il fronte. #2279230
  • Ĉu fronto aŭ dorso?Testa o croce? #5763224fronto: fronte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

front-

In altre lingue

Englishfront
Españolfrente
Portuguêsfrente, vanguarda, fachada, fronte
Françaisfront, avant, ligne de front, bloc
DeutschFront, Stirnseite, Vorderseite, vorderste Gefechtslinie
Polskifront, przód, czoło
Русскийфронт, передняя сторона
Українськапередні
Nederlandsfront, voorzijde, voorkant
Češtinafronta, průčelí, přední část, čelo
Slovenčinačelná strana
Magyarhomlokrész, eleje, front, arcvonal
中文战线, 建筑物的外墙
日本語フロント
Românăfață
Българскипредна страна, фронт
Hrvatskiprednji
Slovenščinaspredaj
Lietuviųpriekinis
Latviešupriekšējais
Eestiees
Svenskafront, framsida
Danskforside
Íslenskaframan
Catalàfront
Galegofronte
Euskaraaurrean
العربيةالجبهة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.