Esperantopedia

辞書 · 名詞

fronto

fronto/ˈfron.to/

公式語(Fundamento)

frontoは、「フロント」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 前、前方。
  2. 正面。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

フロント

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 前線, 戦線

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Antaŭa, laŭlarĝa parto de objekto, kontraste al dorso
    • la kastela fronto rigardanta la parkon
    • frontartikolo de gazeto

    下位概念: averso 参照: antaŭo, fasado, frontono, vizaĝo

  2. Antaŭa, laŭlarĝa, linio de armeo, kie okazas la bataloj
    • aranĝis sin la Izraelidoj kaj la Filiŝtoj, fronton kontraŭ fronto
    • metu Urijan en la fronton de la plej forta batalo, […] ke li estu frapita kaj mortu

    参照: falango

  3. Organizaĵo kun difinita, plej ofte ideologia, celo
    • la Ruĝa Fronto estas malpermesita, sed ĝi vivas !
    • li aktivus en la Nacia Fronto (la ekstremdekstra rasista partio) .

    参照: brigado, partio

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfron.to/
音節
FRON·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. front語根fronto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格frontofrontoj
対格(-n)frontonfrontojn

関連語

front-

ほかの言語では

Englishfront
Españolfrente
Portuguêsfrente, vanguarda, fachada, fronte
Françaisfront, avant, ligne de front, bloc
DeutschFront, Stirnseite, Vorderseite, vorderste Gefechtslinie
Polskifront, przód, czoło
Русскийфронт, передняя сторона
Українськапередні
Nederlandsfront, voorzijde, voorkant
Češtinafronta, průčelí, přední část, čelo
Slovenčinačelná strana
Magyarhomlokrész, eleje, front, arcvonal
中文战线, 建筑物的外墙
Românăfață
Българскипредна страна, фронт
Hrvatskiprednji
Slovenščinaspredaj
Lietuviųpriekinis
Latviešupriekšējais
Eestiees
Svenskafront, framsida
Danskforside
Íslenskaframan
Catalàfront
Galegofronte
Euskaraaurrean
العربيةالجبهة
हिन्दीसामने

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。