vizaĝo

意味

顔

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 顔。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

顔

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 面, 顔面

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. La antaŭa parto de la homa kapo
   • ŝi kovris sian vizaĝon
   • li lavis sian vizaĝon kaj eliris

   参照: frunto, mieno

2. La vizaĝo rigardata kiel signo de sentoj, de emocioj, de karaktero; mieno, fizionomio
   • nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo
   • ŝi […] kisis lin kun senhonta vizaĝo
3. Publika senriproĉeco, honoro
   • matrono Xing publike perdigis al ŝi la vizaĝon
   • se neniu scius tion ĉi, ni ĉiuj povus savi la vizaĝon de via bopatrino .

   参照: aplombo, memfido

4. La videbla, antaŭa parto de objekto, ĝia fronto, ĝia fasado
   • la vizaĝa flanko de la domo estis turnita orienten
   • la vizaĝo (supraĵo) de la tero

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/viˈza.dʒo/

音節

vi·ZA·ĝo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. vizaĝ語根vizaĝo
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Mi sentis kvazaŭ brulus mia vizaĝo.私は顔が燃えているように感じた。 #672518
• Mian vizaĝon trafis lia rigardo senesprima.彼は私の顔をぼんやり眺めた。 #1418893
• Ŝi ŝminkis sian vizaĝon en 20 minutoj.彼女は２０分で化粧を済ませた。 #445169

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0