辞書 · 名詞
aplombo
aplombo/aˈplom.bo/
公式語根 aplomb-（6. Oficiala Aldono, 1935）
aplomboは、「確固とした自信」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
確固とした自信
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tre granda memfido, nekonsternebleco
- kriante kun la aplombo de instruitulo, sed tute senpruve
- li maltime paŝis renkonte al ambaŭ, kaj kun danda aplombo kaj dolĉe galanta tono li komencis la sekvantan alparolon […]
参照: aroganteco
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈplom.bo/
- 音節
- a·PLOM·bo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aplomb語根aplombo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | aplombo | aplomboj |
| 対格（-n） | aplombon | aplombojn |
ほかの言語では
| English | aplomb, cockiness, overconfidence |
|---|---|
| Español | aplomo |
| Français | aplomb, assurance, toupet |
| Deutsch | Dreistigkeit, Selbstsicherheit, selbstbewusstes Auftreten, Aplomb |
| Русский | самоуверенность, апломб |
| Українська | апломб, самовпевненість |
| Čeština | aplomb, sebedůvěra, sebejistota, sebevědomí |
| Slovenčina | sebavedomie (priveľké) |
| Magyar | magabiztosság, hidegvér, nyomaték, biztos fellépés |
| Català | aplom, autodomini, seguretat |
| עברית | בטחון עצמי |
| Беларуская | аплёмб |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。