Vortaro · substantivo
aplombo
aplombo/aˈplom.bo/
Oficiala radiko aplomb- (6. Oficiala Aldono, 1935)
aplombo estas esperanta vorto (substantivo): Tre granda memfido, nekonsternebleco.
Signifo
- Tre granda memfido, nekonsternebleco
- kriante kun la aplombo de instruitulo, sed tute senpruve
- li maltime paŝis renkonte al ambaŭ, kaj kun danda aplombo kaj dolĉe galanta tono li komencis la sekvantan alparolon […]
vidu ankaŭ: aroganteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈplom.bo/
- Silaboj
- a·PLOM·bo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- aplombradikoaplombo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | aplombo | aplomboj |
| akuzativo (-n) | aplombon | aplombojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi havis ioman aplombon de fama aktorino. #884755
- Ne havu la aplombon tuŝi kion ajn! #5458703
- Sur kio baziĝas jena aplombo? #11157534
- Sur kio baziĝas via aplombo? #11157536
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
aplomb-
- -o -a
aplombo aplomba
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | aplomb, cockiness, overconfidence |
|---|---|
| Español | aplomo |
| Français | aplomb, assurance, toupet |
| Deutsch | Dreistigkeit, Selbstsicherheit, selbstbewusstes Auftreten, Aplomb |
| Русский | самоуверенность, апломб |
| Українська | апломб, самовпевненість |
| Čeština | aplomb, sebedůvěra, sebejistota, sebevědomí |
| Slovenčina | sebavedomie (priveľké) |
| Magyar | magabiztosság, hidegvér, nyomaték, biztos fellépés |
| 日本語 | 確固とした自信 |
| Català | aplom, autodomini, seguretat |
| עברית | בטחון עצמי |
| Беларуская | аплёмб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.