Vortaro · adjektivo
malaplomba
malaplomba/ma.laˈplom.ba/
Oficiala radiko aplomb- (6. Oficiala Aldono, 1935)
malaplomba estas esperanta vorto (adjektivo): Kun manko de memfido.
Signifo
- Kun manko de memfido
- mi sentis min malaplomba kaj infaneca apud ŝi, kiel ĉiu, kiu donas sian tutan koron
- sinĝenema, malaplomba, ruĝiĝema, hontema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.laˈplom.ba/
- Silaboj
- ma·la·PLOM·ba
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- aplombradikoaplombo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malaplomba | malaplombaj |
| akuzativo (-n) | malaplomban | malaplombajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi estas tre malaplomba knabino. #1291628
- Tomo estas malaplomba, ĉu ne? #6978433
- Ne estu tiel malaplomba. #1237148
- Tomo estas tre malaplomba. #6983051
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
aplomb-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
malaplomba
En aliaj lingvoj
| English | timid, wallflower, self-conscious |
|---|---|
| Français | décontenancé, timoré |
| Deutsch | ängstlich, unsicher |
| Беларуская | без аплёмбу, няўпэўнены (у сабе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.