Dizionario · aggettivo
malaplomba
malaplomba/ma.laˈplom.ba/
Radice ufficiale aplomb- (6. Oficiala Aldono, 1935)
malaplomba è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «abbacchiato».
Significato
- abbacchiato
Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kun manko de memfido
- mi sentis min malaplomba kaj infaneca apud ŝi, kiel ĉiu, kiu donas sian tutan koron
- sinĝenema, malaplomba, ruĝiĝema, hontema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ma.laˈplom.ba/
- Sillabe
- ma·la·PLOM·ba
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- aplombradice
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malaplomba | malaplombaj |
| complemento oggetto (-n) | malaplomban | malaplombajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas malaplomba, ĉu ne?Tom è timido, vero? #6978433malaplomba: abbacchiato
- Tomo estas tre malaplomba.Tom è molto timido. #6983051malaplomba: abbacchiato
- Tomo estas sufiĉe malaplomba.Tom è piuttosto timido. #7239606malaplomba: abbacchiato
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | timid, wallflower, self-conscious |
|---|---|
| Français | décontenancé, timoré |
| Deutsch | ängstlich, unsicher |
| Беларуская | без аплёмбу, няўпэўнены (у сабе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.