Dizionario · aggettivo
modesta
modesta/moˈdes.ta/
modesta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «modesto».
Significato
modestoirrisorioesiguo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kaŝanta, aŭ ne alte taksanta, siajn meritojn; montranta nenian pretendemon pri siaj meritoj
- Moseo estis homo tre modesta
- neniu povis esti pli modesta kaj pli diligenta ol tiu juna homo
vedi anche: humila, mediokra, modera
- Prezentanta nealtan meriton, senluksa, senpompa, simpla, senbrila
- modesta loĝejo
- ili havis sufiĉajn vivrimedojn [kaj] kontentiĝis je sia modesta sorto
vedi anche: averaĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /moˈdes.ta/
- Sillabe
- mo·DES·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- modestradicemodesta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | modesta | modestaj |
| complemento oggetto (-n) | modestan | modestajn |
Frasi di esempio
- Li estas tre modesta viro.Lui è un uomo molto modesto. #896145
- Samio loĝis en modesta domo.Sami abitava in una casa modesta. #7121759
- Sinjoro Smith, laŭ mia kono, estis modesta homo.Il signor Smith, per come lo conoscevo io, era un uomo modesto. #2241344
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | modest, unassuming, moderate |
|---|---|
| Español | modesto, -a |
| Português | modesto |
| Français | modeste |
| Deutsch | bescheiden, zurückhaltend, schlicht, unauffällig |
| Polski | skromny |
| Русский | скромный, непритязательный |
| Українська | скромний, невибагливий |
| Nederlands | bescheiden |
| Čeština | nepatrný, skromný |
| Slovenčina | skromný |
| Magyar | szerény, igénytelen, egyszerű |
| 中文 | 谦逊 |
| 日本語 | 控えめな |
| Română | modest |
| Български | скромен |
| Bahasa Indonesia | moderat, medioker, sederhana, rendah hati |
| Беларуская | сьціплы, непатрабавальны, невымоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.