modesta

Bedeutung

1. zurückhaltend, unscheinbar, bescheiden, unmaßgeblich, unauffällig, sittsam, schlicht

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: maßvoll, klein

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kaŝanta, aŭ ne alte taksanta, siajn meritojn; montranta nenian pretendemon pri siaj meritoj
   • Moseo estis homo tre modesta
   • neniu povis esti pli modesta kaj pli diligenta ol tiu juna homo

   siehe auch: humila, mediokra, modera

2. Prezentanta nealtan meriton, senluksa, senpompa, simpla, senbrila
   • modesta loĝejo
   • ili havis sufiĉajn vivrimedojn [kaj] kontentiĝis je sia modesta sorto

   siehe auch: averaĝa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/moˈdes.ta/

Silben

mo·DES·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. modestWurzelmodesta
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La fraŭlino estas modesta kiel violeto.Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen. #950476
• Ambaŭ estas homoj noblaj kaj modestaj.Beide sind edle und bescheidene Menschen. #2705500
• Akceptu ĝin, ne estu tiom modesta!Komm, sei nicht so bescheiden! #6924108

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0