Szótár · melléknév
modesta
modesta/moˈdes.ta/
modesta eszperantó melléknév, jelentése „szerény”.
Jelentés
szerényigénytelenegyszerű
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Kaŝanta, aŭ ne alte taksanta, siajn meritojn; montranta nenian pretendemon pri siaj meritoj
- Moseo estis homo tre modesta
- neniu povis esti pli modesta kaj pli diligenta ol tiu juna homo
- Prezentanta nealtan meriton, senluksa, senpompa, simpla, senbrila
- modesta loĝejo
- ili havis sufiĉajn vivrimedojn [kaj] kontentiĝis je sia modesta sorto
lásd még: averaĝa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /moˈdes.ta/
- Szótagok
- mo·DES·ta
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- modestszótőmodesta
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | modesta | modestaj |
| tárgy (-n) | modestan | modestajn |
Példamondatok
- La fraŭlino estas modesta kiel violeto.A kisasszony szerény, mint az ibolya. #950476
- Ŝi trovis inter la herboj modestan violon.Talált a fű közt egy szerény ibolyát. #4812557
- En ĉiuj cirkonstancoj oni devas resti modesta.Az embernek minden körülmények között szerénynek kell maradnia. #5038480
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | modest, unassuming, moderate |
|---|---|
| Español | modesto, -a |
| Português | modesto |
| Français | modeste |
| Deutsch | bescheiden, zurückhaltend, schlicht, unauffällig |
| Polski | skromny |
| Русский | скромный, непритязательный |
| Українська | скромний, невибагливий |
| Nederlands | bescheiden |
| Čeština | nepatrný, skromný |
| Slovenčina | skromný |
| 中文 | 谦逊 |
| 日本語 | 控えめな |
| Română | modest |
| Български | скромен |
| Bahasa Indonesia | moderat, medioker, sederhana, rendah hati |
| Беларуская | сьціплы, непатрабавальны, невымоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.