Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

modesta

modesta/moˈdes.ta/

Palabra oficial (Fundamento)

modesta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «modesto».

Significado

modesto-a

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: humilde, pequeño

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Kaŝanta, aŭ ne alte taksanta, siajn meritojn; montranta nenian pretendemon pri siaj meritoj
    • Moseo estis homo tre modesta
    • neniu povis esti pli modesta kaj pli diligenta ol tiu juna homo

    véase también: humila, mediokra, modera

  2. Prezentanta nealtan meriton, senluksa, senpompa, simpla, senbrila
    • modesta loĝejo
    • ili havis sufiĉajn vivrimedojn [kaj] kontentiĝis je sia modesta sorto

    véase también: averaĝa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/moˈdes.ta/
Sílabas
mo·DES·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. modestraízmodesta
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetomodestamodestaj
complemento directo (-n)modestanmodestajn

Frases de ejemplo

  • La fraŭlino estas modesta kiel violeto.La señorita es modesta como una violeta. #950476
  • Lia nevo edukiĝis esti modesta kaj respektema.Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado. #797433
  • Li estas tre modesta viro.Él es un hombre muy modesto. #896145

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishmodest, unassuming, moderate
Portuguêsmodesto
Françaismodeste
Deutschbescheiden, zurückhaltend, schlicht, unauffällig
Polskiskromny
Русскийскромный, непритязательный
Українськаскромний, невибагливий
Nederlandsbescheiden
Češtinanepatrný, skromný
Slovenčinaskromný
Magyarszerény, igénytelen, egyszerű
中文谦逊
日本語控えめな
Românămodest
Българскискромен
Bahasa Indonesiamoderat, medioker, sederhana, rendah hati
Беларускаясьціплы, непатрабавальны, невымоўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.