Esperantopedia

Словарь · прилагательное

modesta

modesta/moˈdes.ta/

Официальное слово (Fundamento)

modesta — слово эсперанто (прилагательное), означает «скромный».

Значение

скромныйнепритязательный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: скро́мный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kaŝanta, aŭ ne alte taksanta, siajn meritojn; montranta nenian pretendemon pri siaj meritoj
    • Moseo estis homo tre modesta
    • neniu povis esti pli modesta kaj pli diligenta ol tiu juna homo

    см. также: humila, mediokra, modera

  2. Prezentanta nealtan meriton, senluksa, senpompa, simpla, senbrila
    • modesta loĝejo
    • ili havis sufiĉajn vivrimedojn [kaj] kontentiĝis je sia modesta sorto

    см. также: averaĝa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/moˈdes.ta/
Слоги
mo·DES·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. modestкореньmodesta
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmodestamodestaj
винительный падеж (-n)modestanmodestajn

Примеры предложений

  • Rangeto rangon respektu, modestan lokon elektu.Холоп, знай своё место! #649578modestan → modesta: скромный
  • Kapo majesta, sed cerbo modesta.Роскошная голова, да мозгов маловато. #648468modesta: скромный
  • Penu esti iomete pli modesta.Постарайтесь быть поскромнее. #5594948

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishmodest, unassuming, moderate
Españolmodesto, -a
Portuguêsmodesto
Françaismodeste
Deutschbescheiden, zurückhaltend, schlicht, unauffällig
Polskiskromny
Українськаскромний, невибагливий
Nederlandsbescheiden
Češtinanepatrný, skromný
Slovenčinaskromný
Magyarszerény, igénytelen, egyszerű
中文谦逊
日本語控えめな
Românămodest
Българскискромен
Bahasa Indonesiamoderat, medioker, sederhana, rendah hati
Беларускаясьціплы, непатрабавальны, невымоўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.