Esperantopedia

Словарь · прилагательное

humila

humila/huˈmi.la/

Официальное слово (Fundamento)

humila — слово эсперанто (прилагательное), означает «покорный».

Значение

покорныйсмиренный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: скро́мный, смире́нный, ро́бкий

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Volonte sin malaltiganta; malfiera
    • pli bone estas esti humila kun malriĉuloj, ol dividi akiron kun fieruloj
    • ĉe la humiluloj estas saĝo

    см. также: obeema, servila, subiĝema

  2. Montranta respekton, esprimanta humilan sintenon
    • dirita per tono tiel humila, tiel submetita, […] ĝi kortuŝis fraŭlinon de Prelongo
    • kun plej humila peto ni venas al via afabla moŝto .

    см. также: modesta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/huˈmi.la/
Слоги
hu·MI·la
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. humilкореньhumila
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежhumilahumilaj
винительный падеж (-n)humilanhumilajn

Примеры предложений

  • Ĉu mi estas la plej humila?Я самый скромный? #7715442
  • Ĉiuj grandaj homoj estas humilaj.Все великие люди скромны. #11179254
  • Bonvenon en nia humila loĝejo.Добро пожаловать в наше скромное жилище. #11267202

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

humil-

На других языках

Englishhumble
Españolhumilde
Portuguêshumilde
Françaishumble
Deutschunterwürfig, demütig, ergeben (demutsvoll), demutsvoll
Italianoumile
Polskipokorny, uniżony
Українськапокірний, покірливий, смиренний
Nederlandsnederig, deemoedig
Češtinapokorný
Slovenčinapokorný
Magyaralázatos
中文谦卑
日本語謙虚な
Bahasa Indonesiarendah hati, rendah diri
Беларускаяпакорлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.