Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

humila

humila/huˈmi.la/

Parola ufficiale (Fundamento)

humila è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «umile».

Significato

umile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: modesto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Volonte sin malaltiganta; malfiera
    • pli bone estas esti humila kun malriĉuloj, ol dividi akiron kun fieruloj
    • ĉe la humiluloj estas saĝo

    vedi anche: obeema, servila, subiĝema

  2. Montranta respekton, esprimanta humilan sintenon
    • dirita per tono tiel humila, tiel submetita, […] ĝi kortuŝis fraŭlinon de Prelongo
    • kun plej humila peto ni venas al via afabla moŝto .

    vedi anche: modesta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/huˈmi.la/
Sillabe
hu·MI·la

Struttura della parola

  1. humilradicehumila
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettohumilahumilaj
complemento oggetto (-n)humilanhumilajn

Frasi di esempio

  • Tomo estas humila.Tom è umile. #6098692
  • Tomo estis humila.Tom era umile. #6151255

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

humil-

In altre lingue

Englishhumble
Españolhumilde
Portuguêshumilde
Françaishumble
Deutschunterwürfig, demütig, ergeben (demutsvoll), demutsvoll
Polskipokorny, uniżony
Русскийпокорный, смиренный
Українськапокірний, покірливий, смиренний
Nederlandsnederig, deemoedig
Češtinapokorný
Slovenčinapokorný
Magyaralázatos
中文谦卑
日本語謙虚な
Bahasa Indonesiarendah hati, rendah diri
Беларускаяпакорлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.