Esperantopedia

Dizionario · verbo

humiligi

humiligi/hu.miˈli.ɡi/

Radice ufficiale humil- (Fundamento, 1905)

humiligi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rendere umile».

Significato

rendere umileumiliare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: avvilire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Igi iun humila
    • la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
    • ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis

    vedi anche: deprimi

  2. Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
    • li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
    • fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]

    vedi anche: ĉikani, mallevi, moki, molesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/hu.miˈli.ɡi/
Sillabe
hu·mi·LI·gi

Struttura della parola

  1. humilradicehumila
  2. igsuffissorendere, far fare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitohumiligi
presentehumiligas
passatohumiligis
futurohumiligos
condizionalehumiligus
volitivohumiligu
participio attivo · in corsohumiliganta
participio attivo · conclusohumiliginta
participio attivo · imminentehumiligonta

Parole correlate

humil-

In altre lingue

Englishhumble
Españoldevolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar
Portuguêshumilhar
Françaisrendre humble, humilier, avilir, rabaisser
Deutschdemütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren
Polskiupokorzyć, poniżyć
Русскийсмирить, покорить, унизить
Українськаупокорювати, скоряти, покоряти, принижувати
Nederlandsnederig maken, vernederen
Češtinapokořit, pokořovat, ponižovat, srážet
Slovenčinapokoriť, ponížiť
Magyaralázatossá tesz, megaláz, lealáz
中文㧑损
日本語謙虚にさせる
Bahasa Indonesiamerendahkan
Беларускаязьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.