Dicionário · verbo
humiligi
humiligi/hu.miˈli.ɡi/
Radical oficial humil- (Fundamento, 1905)
humiligi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «humilhar».
Significado
humilhar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Igi iun humila
- la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
- ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis
ver também: deprimi
- Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
- li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
- fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /hu.miˈli.ɡi/
- Sílabas
- hu·mi·LI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- humilradicalhumila
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | humiligi |
|---|---|
| presente | humiligas |
| passado | humiligis |
| futuro | humiligos |
| condicional | humiligus |
| imperativo | humiligu |
| particípio ativo · em andamento | humiliganta |
| particípio ativo · concluído | humiliginta |
| particípio ativo · iminente | humiligonta |
Frases de exemplo
- Humiligis ŝin la kompato, kies objekto ŝi estis.Humilhava-a a compaixão da qual era objeto. #1377311
- Kie vi humiligis ilin?Onde você os humilhou? #6161957
- Maria humiligis Tom.Maria humilhou Tom. #2674628
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | humble |
|---|---|
| Español | devolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar |
| Français | rendre humble, humilier, avilir, rabaisser |
| Deutsch | demütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren |
| Italiano | rendere umile, umiliare |
| Polski | upokorzyć, poniżyć |
| Русский | смирить, покорить, унизить |
| Українська | упокорювати, скоряти, покоряти, принижувати |
| Nederlands | nederig maken, vernederen |
| Čeština | pokořit, pokořovat, ponižovat, srážet |
| Slovenčina | pokoriť, ponížiť |
| Magyar | alázatossá tesz, megaláz, lealáz |
| 中文 | 㧑损 |
| 日本語 | 謙虚にさせる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan |
| Беларуская | зьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.