Esperantopedia

Dictionary · verb

humiligi

humiligi/hu.miˈli.ɡi/

Official root humil- (Fundamento, 1905)

humiligi is an Esperanto verb meaning “humble”.

Meaning

  1. to humiliate, debase

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

humble

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: humiliate

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Igi iun humila
    • la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
    • ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis

    see also: deprimi

  2. Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
    • li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
    • fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]

    see also: ĉikani, mallevi, moki, molesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/hu.miˈli.ɡi/
Syllables
hu·mi·LI·gi

Word structure

  1. humilroothumili
  2. igsuffixmake, cause
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivehumiligi
presenthumiligas
pasthumiligis
futurehumiligos
conditionalhumiligus
volitivehumiligu
active participle · ongoinghumiliganta
active participle · completedhumiliginta
active participle · about tohumiligonta

Example sentences

  • Sami humiligis Lejlan tranĉante ŝian hararon.Sami humiliated Layla by cutting her hair. #6102255
  • Kiu humiligas sin, estos levata.Whoever degrades himself will be exalted. #5171991humiligas → humiligi: to humiliate, debase
  • Mi nur volas humiligi ilin.I just want to humiliate them. #5974701

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

humil-

In other languages

Españoldevolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar
Portuguêshumilhar
Françaisrendre humble, humilier, avilir, rabaisser
Deutschdemütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren
Italianorendere umile, umiliare
Polskiupokorzyć, poniżyć
Русскийсмирить, покорить, унизить
Українськаупокорювати, скоряти, покоряти, принижувати
Nederlandsnederig maken, vernederen
Češtinapokořit, pokořovat, ponižovat, srážet
Slovenčinapokoriť, ponížiť
Magyaralázatossá tesz, megaláz, lealáz
中文㧑损
日本語謙虚にさせる
Bahasa Indonesiamerendahkan
Беларускаязьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.